al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding 1.0
wat lelijk, slecht of dom is, wat gebreken heeft, maak je niet mooi, goed of slim
door verhullende versieringen
Algemene voorbeelden
Con valt zelf van ellende uit elkaar en heeft er zelf (ook toen ze nog niet geheel gelift was) nog nooit mooi uitgezien! Te hoerig en ordi naar mijn smaak! En Con, je kent 't gezegde hè?!? Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding! Geheel op jou van toepassing dus!
En stiekem dacht ik bij mezelf: zouden apen nu ook naar ons kijken? En wat zouden ze dan wel niet denken, van al die rare wezens, met die apenstreken? Of dachten ze misschien: al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding!? In dat geval stonden wij mooi voor aap!